German

The final attempt to crack the code begins.

Wolfwood helps Vash break out of the Ark, but is pursued by Razlo, Livio’s alter ego.

Asirpa learns of her father’s dark past.

As the arrival of the fleet imminent, both factions begin preparations for the final showdown.

Asirpa is captured by Lt. Tsurumi, and learns the truth about the gold.